Colobert é um nome germânico masculino do período do Alto Alemão Antigo. Sua etimologia é incerta, mas provavelmente combina os elementos kollo com significado "cabeça, pico" e beraht com significado "brilhante". O nome, portanto, interpreta-se como "cabeça brilhante" ou "pico reluzente". Embora historicamente obscuro, segue a tradição onomástica germânica comum de combinar palavras significativas para criar nomes pessoais distintos. Devido à falta de registros sobreviventes, Colobert não manteve uso generalizado e permanece um nome raro nos dias atuais.