EtimologiaCatherina é uma variante de Katherine, um nome com uma etimologia complexa e debatida. Katherine deriva, em última análise, do nome grego Αἰκατερίνη (Aikaterine), cuja origem é incerta. Pode ter evoluído de Ἑκατερινη (Hekaterine), relacionado a ἑκάτερος (hekateros) que significa "cada um dos dois", ou do nome da deusa Hécate. Outras teorias o ligam ao grego αἰκία (aikia) que significa "tortura", ou a uma frase copta que significa "minha consagração ao teu nome". No cristianismo primitivo, tornou-se associado ao grego καθαρός (katharos) que significa "puro", e a grafia latina mudou de Katerina para Katharina.História e Portadores NotáveisO nome se espalhou pela devoção a Santa Catarina de Alexandria, uma mártir do século IV torturada em uma roda com pontas. Os cruzados trouxeram o nome para a Europa Ocidental. Variações como Catherine e Catherina surgiram na Inglaterra medieval. Portadores notáveis incluem Dona Catherina de Kandy (m. 1613), rainha governante de Kandy no Sri Lanka; Catherina Boevey (1669–1726), filantropa inglesa; Catherina Cibbini-Kozeluch (1785–1858), pianista e compositora austríaca; Catherina McKiernan (n. 1969), corredora de longa distância irlandesa; Catherina Heß (n. 1985), atriz alemã; e Catherina van Holland (c. 1280–1328), filha de Floris V, Conde da Holanda.Significado CulturalO nome Catherina e suas variantes permanecem comuns em países de língua inglesa. Apesar das muitas grafias, Catherina é menos frequente que Catherine ou Katherine. Diminutivos incluem Cat, Cathy, Kate e Kat.Significado: Variante de Katherine (em última análise, relacionado a "puro")Origem: Grego, via latimTipo: Primeiro nome (feminino)Uso: Inglês