Catarina é um nome próprio feminino, uma variante ortográfica de Katherine e Catherine. Como suas contrapartes, Catarina tem suas origens no nome grego Αἰκατερίνη (Aikaterine), cuja etimologia precisa permanece debatida. Várias teorias foram propostas: pode derivar de Ἑκατερινη (Hekaterine), por sua vez de ἑκάτερος (hekateros) significando "cada um dos dois"; pode estar relacionado ao nome da deusa Hécate; pode vir de αἰκία (aikia) significando "tortura"; ou pode se originar de um nome copta significando "minha consagração do teu nome". No período cristão primitivo, o nome tornou-se associado à palavra grega καθαρός (katharos) significando "puro", levando a uma mudança na grafia de Katerina para Katharina em latim. Etimologia e História A popularidade do nome no mundo cristão deve muito à veneração de Santa Catarina de Alexandria, uma mártir do século IV que teria sido torturada em uma roda de espeques. Seu culto teve centro na Síria e se espalhou pela Europa Ocidental com os cruzados que retornavam, estabelecendo o nome na Inglaterra por volta do século XII com inúmeras grafias. As variantes Catherine e Katherine tornaram-se padrão no final da Idade Média. Catarina persistiu como uma grafia alternativa menos comum, mas duradoura, ao lado de outras como Cathryn, Katharyn, Katheryn e Kathryn. Diminutivos do nome incluem Kat, Kate, Katey, Kathi, Kathie e Kathy. Em outras línguas, equivalentes incluem Katerina (russo), Katalin (húngaro), Kattalin (basco), Katsiaryna (bielorrusso) e Karyna (ucraniano). Portadores Notáveis Portadores do nome Catarina se distinguiram na educação, literatura, ciência e reforma social. Catharine Beecher (1800–1878) foi uma educadora proeminente e defensora da educação feminina nos Estados Unidos, enquanto Catharine MacKinnon (nascida em 1946) é uma influente acadêmica e ativista jurídica feminista. Catharine Merrill (1824–1915) tornou-se uma das primeiras professoras universitárias do país. Na literatura, Catharine Trotter Cockburn (1679–1749) foi uma notável romancista, dramaturga e filósofa inglesa, e Catharine Sedgwick (1789–1867) foi uma popular romancista americana do início do século. O nome também aparece entre cientistas, como a psicóloga Catharine Cox (1890–1984) e outras figuras como Catharine Paine Blaine, professora e sufragista. Significado: debatido; possivelmente "puro", "cada um dos dois", "tortura", ou do copta "minha consagração do teu nome" Origem: grego, através do latim Tipo: Primeiro nome Uso: Países de língua inglesa, especialmente Estados Unidos e Reino Unido