Caradog
Masculino
Welsh, Arthurian Cycle
Significado e Origem
Caradog é um nome masculino galês, derivado do galês antigo Caratauc, uma forma britônica do antigo nome celta Caratācos (latinizado como Caratacus). O nome é composto pela raiz celta *kar- que significa 'amor, amigo' (cf. galês caru 'amar') mais um sufixo; assim, Caradog significa essencialmente 'amado' ou 'amigável'.
O nome tem raízes profundas na história e lenda galesa. Historicamente, Caradog foi usado por várias figuras notáveis, incluindo um rei de Gwynedd do século VIII, Caradog ap Meirion, e um santo do século XII (São Caradog, um eremita e mártir). Na literatura galesa medieval, Caradog é filho de Brân, o Bendito. O Caradog lendário mais famoso, no entanto, é Caradog Vreichvras (Caradog 'Braços Fortes'), um Cavaleiro da Távola Redonda no romance arturiano.
Tradição Arturiana
Na Matéria da Bretanha, Caradog aparece cedo em poemas galeses como Pa gŵr yw'r porthor? ('Quem é o porteiro?') do Livro de Taliesin. Mais tarde, figura nas obras de Chrétien de Troyes, particularmente em Érec et Énide, onde é chamado Caradeu le Grand e sua esposa é uma rainha anã (ou, em outras versões, uma mulher-cachorro [Lafable] cujo abraço é fatal, a menos que o amante nunca tenha sido infiel). Esta lenda foi elaborada no ciclo francês em prosa Lancelot-Grail, tornando Caradog um companheiro arturiano menor, mas persistente.
Formas Relacionadas e Legado
O nome galês Caradoc (com grafia 'c') é uma forma idêntica. Derivados femininos incluem Carys e Cerys. Formas europeias relacionadas incluem o inglês Cedric e sua variante francesa Cédric, inventados por Sir Walter Scott, mas etimologicamente não relacionados a Caratācos; os outros reflexos celtas são Caratacus e o irlandês antigo Carthach (McCarthy deriva em última instância deste). Na Inglaterra anglo-saxônica, aparece o nome relacionado Cerdic. Sobrenomes como Craddock e Cradock também apresentam derivados anglicizados do nome.
Significado: Amado, querido (do celta *kar- 'amar')
Origem: Galês, originalmente proto-céltico
Tipo: Nome próprio
Regiões de Uso: País de Gales (histórico e moderno); romance arturiano na Bretanha e França
Nomes Relacionados: Caradoc, Carys, Cerys, Caratacus, Cedric, Cédric, Cerdic, Carthach