Certificado de Nome
Bernice
Feminino
English, English Bible, Latin Bible
Significado e Origem
Bernice é uma forma contrata de Berenice que aparece no Novo Testamento no livro de Atos, onde pertence a uma irmã do rei Herodes Agripa II. O nome é mais comumente usado em inglês e aparece em traduções inglesas e latinas da Bíblia. Suas raízes remontam à forma macedônia Berenike (Βερενίκη), derivada do grego Pherenike (Φερενίκη), que significa "trazendo vitória", de phero (“trazer”) e nike (“vitória”). Etimologia Bernice compartilha a origem de Berenice, um nome que era comum entre a dinastia ptolomaica do Egito, que se originou na Macedônia. O significado do nome, "trazendo vitória", reflete sua construção a partir de elementos gregos associados ao triunfo. Contexto Bíblico e Histórico No Novo Testamento, Bernice é mencionada ao lado de seu irmão Agripa II em Atos (por exemplo, Atos 25:13, 23; 26:30). Ela era membro da dinastia herodiana, conhecida por suas complexas relações políticas com Roma. Após a Reforma Protestante, o nome Berenice passou a ser usado como nome próprio em inglês, e sua forma contrata Bernice tornou-se mais comum. Portadores Notáveis Bernice foi usado por várias figuras proeminentes em diversas áreas: Bernice Pauahi Bishop (1831–1884), princesa havaiana e filantropa que fundou as Escolas Kamehameha. Bernice Petkere (1901–2000), compositora americana conhecida como a "Rainha da Tin Pan Alley". Bernice King (nascida em 1963), pastora batista e ativista, filha de Martin Luther King Jr. Bernice Rubens (1928–2004), romancista galesa vencedora do Prêmio Booker. Bernice Gera (1931–1992), primeira árbitra feminina no beisebol profissional. Bernice Mosby (nascida em 1984), jogadora profissional de basquete americana. Variantes e Diminutivos As variantes em inglês incluem Berniece. Formas diminutivas como Bernie, Berny, Bernetta, Birdie, Bunny e Netta foram usadas. Os equivalentes do nome em outros idiomas incluem Berenice (italiano), Berenike (grego antigo), Pherenike (grego antigo), Veranika (bielorrusso), Bernike (grego bíblico) e Veronika (ucraniano). Significado: Trazendo vitória Origem: Grega, via forma macedônia Berenike Tipo: Primeiro nome Uso: Inglês, Bíblia em inglês, Bíblia em latim
Voltar