Barbora (tcheco: [ˈbarbora]; eslovaco: [ˈbarbɔra]) é um nome próprio feminino tcheco, eslovaco e lituano. É a forma local de Bárbara, que deriva em última análise do grego βάρβαρος (bárbaros), significando "estrangeiro, não grego". Em 2007, classificou-se como o 36º nome mais popular na República Tcheca. Etimologia e HistóriaO nome Barbora compartilha sua raiz com Bárbara, que ganhou popularidade na Europa graças ao culto de Santa Bárbara, uma mártir cristã primitiva lendária. Segundo a tradição, Santa Bárbara era uma jovem morta por seu pai, Dioscoro, que foi então fulminado por um raio. Ela se tornou a padroeira dos arquitetos, geólogos, canteiros e artilheiros. O nome entrou no mundo cristão durante a Idade Média e depois se espalhou pela Europa Central e Oriental, onde formas como Barbora surgiram em tcheco, eslovaco e lituano. Variantes e Formas RelacionadasBarbora tem uma forma diminutiva em tcheco, Bára, que é comumente usada como forma abreviada afetuosa. Nomes relacionados em outras línguas incluem Varvara (russo), Bara e Barica (croata), bem como o alemão Babette e o inglês Babe (embora este último também seja um substantivo inglês). Portadores NotáveisPessoas notáveis chamadas Barbora incluem: Barbora Bobuľová (nascida em 1974), atriz eslovaca Barbora Bukovská, advogada de direitos humanos tcheco-eslovaca Barbora Dibelková (nascida em 1983), marchadora tcheca Barbora Markéta Eliášová (1874–1957), escritora e viajante tcheca Barbora Kodetová (nascida em 1970), atriz tcheca Barbora Krejčíková (nascida em 1995), tenista tcheca Barbora Rezlerová-Švarcová (1890–1941), jornalista feminista e comunista eslovaca Barbora Schacková (1873/4–1958), política sudeto-alemã Barbora Seemanová (nascida em 2000), nadadora tcheca Barbora Silná (nascida em 1989), dançarina no gelo tcheco-austríaca Barbora Špotáková (nascida em 1981), medalhista de ouro olímpica tcheca no lançamento de dardo Fatos Principais Significado: "estrangeiro, não grego"; forma feminina de Bárbara Origem: Grego via latim Tipo: Nome próprio, feminino Regiões de uso: República Tcheca, Eslováquia, Lituânia Nomes relacionados: Bárbara, Bára (diminutivo), Varvara