August
Masculino
Catalan, Danish, English, Finnish, German, Norwegian, Polish, Swedish
Significado e Origem
Augusto é um nome próprio usado em várias línguas europeias, incluindo alemão, polonês, escandinavo, catalão e inglês. Deriva em última análise do latim Augustus, que significa "exaltado, venerável" e vem do latim augeo que significa "aumentar". O nome era originalmente um título usado pelo primeiro imperador romano, Otávio, após sua adoção por Júlio César e subsequente ascensão ao poder; em 26 a.C., o Senado Romano concedeu-lhe formalmente o nome Augustus, que mais tarde se tornou um título para imperadores subsequentes.Uso Histórico na Polônia e EscandináviaNa Polônia, Augusto foi o nome de três reis: Augusto II, o Forte (reinou de 1697–1706 e 1709–1733), Augusto III (reinou de 1734–1763) e o filho ilegítimo de Augusto II, que teve vários títulos. Esses monarcas eram membros da dinastia Wettin, originalmente da Saxônia, e seus reinados foram marcados por conflitos como a Grande Guerra do Norte e a Guerra da Sucessão Polonesa. Na Escandinávia, o nome também foi comum entre a realeza, embora com menos monarcas. A forma finlandesa é Aukusti, e diminutivos afetuosos incluem Aku 1 e Kusti. Na Noruega e Suécia, Augusto ainda é usado, às vezes como forma abreviada de Augustus.Uso em Inglês e o Mês de AgostoEm inglês, o nome August também pode ser diretamente inspirado pelo mês de agosto, que recebeu o nome do imperador romano Augusto. O mês era originalmente chamado Sextilis no calendário romano, mas foi renomeado em homenagem a Augusto, pois vários eventos afortunados em sua vida ocorreram nesse período (incluindo sua vitória na Batalha de Áccio e sua entrada em Roma como cônsul). Como nome próprio, August ganhou popularidade nos séculos XVIII e XIX, em parte devido à influência dos estados alemães através da Casa de Hanôver (note que vários monarcas britânicos tiveram o nome, embora usassem as formas inglesas de seus nomes alemães). Portadores notáveis em inglês incluem o autor americano August Wilson (cujo nome completo era Frederick August Kittel) e o escultor nipo-americano August Sculptor.Formas Relacionadas e DiminutivosO nome tem várias formas abreviadas icônicas em diferentes culturas. Em inglês, diminutivos comuns são Gus e Augie. Outras variações linguísticas incluem o francês Auguste (também usado em alemão como forma feminina), italiano e espanhol Augusto, português Augusto, holandês Augustus ou Gust, e islandês Ágúst. As formas femininas incluem Augusta (inglês e outras línguas) e Auguste 2 (alemão). Em finlandês, a variante Aukusti é usada, e as formas abreviadas Aku 1 e Kusti são familiares.Significado CulturalO nome Augusto carrega conotações de dignidade e grandeza devido às suas origens imperiais. Em muitas culturas, continua sendo uma escolha clássica associada à nobreza e continuidade histórica. De acordo com dados de popularidade, August tem visto um ressurgimento nos últimos anos em países de língua inglesa, notavelmente nos Estados Unidos e na Suécia. O apelo intercultural do nome é refletido em suas inúmeras adaptações.Significado: Exaltado, venerável (do latim Augere = aumentar)Origem: Latina, através do título do imperador romano AugustoTipo: Nome próprio (masculino; formas femininas existem)Regiões de Uso: Alemão, polonês, escandinavo, catalão, inglês; também francês, islandês, espanhol, etc.