Atene é uma variante inglesa do nome Atena, derivado da antiga deusa grega da sabedoria, guerra e ofícios. O nome provavelmente se originou da cidade de Atenas, que foi nomeada em sua homenagem. Segundo a mitologia, ela nasceu da cabeça de Zeus, já adulta e armada, depois que ele engoliu sua mãe Metis. Ela é frequentemente representada com símbolos como a coruja, a oliveira e a serpente, além de um elmo e uma lança na arte. A grafia Atene está mais próxima do grego original, sendo usada de forma intercambiável com Atena em fontes antigas e na literatura moderna.