Etimologia e OrigensAniela é a forma polonesa do nome Angela. Como seus cognatos em várias línguas europeias, Aniela deriva em última instância do latim Angelus, que vem do grego ἄγγελος (angelos), significando "mensageiro". Esta palavra foi usada em contextos bíblicos e religiosos para descrever as criaturas celestiais conhecidas como anjos, e o nome Angelus foi usado por um santo do século XIII de Jerusalém. A forma feminina Angela emergiu em várias culturas ao longo dos séculos, e o polonês a adotou como Aniela com seu padrão fonético característico—Anioł sendo a palavra polonesa para "anjo".