Zichri

Цихри — библейское имя, встречающееся в Ветхом Завете, по-видимому, означающее «помнящий» или «памятный» на иврите. Это англизированная форма библейского еврейского имени Цихри.

Библейский контекст

Это имя приписывается нескольким второстепенным персонажам в еврейской Библии, в основном в родословиях и повествованиях 1-й книги Паралипоменон. Согласно этим источникам, лица по имени Цихри включают:

• Левита из рода Гершона (1 Пар. 26:25)
• Сына Иицгара из рода Каафа (1 Пар. 23:19)
• Отца Елиезера, начальника колена Рувимова (1 Пар. 27:16)
• Сильного воина из армии Давида (1 Пар. 12:19–20)
• Начальника колена Иудина при царе Давиде (1 Пар. 27:18)

В 1-й книге Паралипоменон также записано, что Цихри, военачальник в армии израильского царя Факея, убил Маасею, сына иудейского царя Ахаза, во время войны между северным и южным царствами (2 Пар. 28:7).

Этимология и культурное значение

Еврейский корень z-k-r (זכר) связан с памятью, воспоминанием и актом запоминания. Как имя, Цихри передает идею «думающий» (der Denkende) или «тот, кто думает о других» — человек, о котором помнят или который помнит. Это значение распространено в семитских традициях именования, где имена, выражающие память, часто даются, чтобы носитель имени не был забыт (см. также Имена со схожими значениями).

Использование и распространение

Имя Цихри встречается в основном в английских Библиях как передача еврейского оригинала. Вне библейского контекста оно редко использовалось как личное имя, хотя такие производные, как Захария, и связанные термины были более популярны. Варианты включают Цихри (транслитерация) и, возможно, Zechri в некоторых переводах.

Основные факты

• Значение: «помнящий, памятный»
• Происхождение: еврейское (библейское)
• Тип: личное имя (мужское)
• Употребление: английские переводы Библии