Yoshiko

Yoshiko este un nume feminin japonez care exemplifică tradiția de denumire bazată pe kanji în Japonia. Numele este compus cel mai frecvent dintr-un prim element yoshi care înseamnă „bun, virtuos, respectabil”, yoshi care înseamnă „fraged, virtuos, frumos”, sau yoshi care înseamnă „bucurie, încântat”, combinat cu elementul ko care înseamnă „copil”. Cu toate acestea, datorită numeroaselor lecturi și combinații kanji posibile, există peste 200 de variante ale numelui, formele comune incluzând 良子 (copil bun), 佳子 (copil plăcut), 美子 (copil frumos), 義子 (copil moral și drept), 吉子 (copil norocos) și 悅子 (copil vesel).

Purtători istorici și regali

Numele Yoshiko are o lungă istorie în Japonia, în special în rândul familiei imperiale. Mai multe prințese și împărătese au purtat acest nume, inclusiv o fiică a împăratului Saga (786–842) și prințesa Yoshiko (Kōkaku) (1779–1846), care a fost soția împăratului Kōkaku. O altă purtătoare notabilă a fost prințesa Yoshiko (Arisugawa-no-miya) (1804–1893), mama ultimului shogun, Tokugawa Yoshinobu. În vremurile moderne, Yoshiko Kawashima (1907–1948) a fost o figură controversată cunoscută pentru implicarea sa în regimul Manciukuo în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Semnificație distinctivă

Yoshiko este un nume compus în care primul caracter aduce o virtute sau o calitate pozitivă, iar al doilea caracter ko (子), însemnând inițial „copil”, a devenit un sufix comun pentru numele feminine în epoca Meiji și în perioada postbelică. Acest sufix este adesea înțeles astăzi ca simplu element care creează un nume feminin.

Nume înrudite și variante

Variante ale lui Yoshiko includ Etsuko (format cu kanji pentru „bucurie” și „copil”) și Ryōko sau Ryouko (format cu kanji precum 涼 „răcoros” sau 亮 „clar”). Toate împărtășesc elementul final ko.

Fapte cheie

• Înțeles: „copil bun”, „copil fraged” etc., în funcție de kanji
• Origine: japoneză
• Tip: Nume de fată
• Regiuni de utilizare: Japonia