Verena

Верена — женское имя неясной этимологии, используемое в основном в немецкоязычных странах и восходящее к традициям средневековой латыни. Его значение, возможно, связано с латинским словом verus, означающим «истинная», хотя также может быть коптской передачей птолемеевского имени Береника, которое само происходит от македонской формы греческого Pherenike, «приносящая победу» (от phero, «приносить», и nike, «победа»).

Этимология

У имени Верена два возможных происхождения. Первое — латинское verus, «истинная», простое атрибутивное имя. Альтернативно, это может быть коптская (египетская христианская) адаптация имени Береника, которое носили царицы Птолемеев и сестра Ирода Агриппы II, упомянутая в Новом Завете. Фонетический переход от Береники к Верене правдоподобен вследствие редукции гласных и лениции, особенно под коптским влиянием.

Святая Верена

Святая Верена (ок. 260–344) — главная историческая фигура, связанная с этим именем. Согласно Житию, написанному аббатом Хатто из Райхенау около 888 года н. э., Верена родилась в Фивах, Египет, в знатной христианской семье и получила образование под руководством епископа Херемона. Она отправилась в Швейцарию вместе с Фиванским легионом, римским легионом, состоявшим из христианских солдат. После того как легион был перебит (якобы за отказ поклоняться римским богам), Верена поселилась недалеко от современного Бад-Цурцаха, города в кантоне Аргау, где жила как посвященная дева и отшельница. Она была известна делами милосердия, в частности уходом за прокаженными. Ее культ распространился по Швейцарии, и она почитается в Восточной православной, Римско-католической и Восточных православных церквях, с праздником 1 сентября. Город Бад-Цурцах является местом паломничества как минимум с V века.

Употребление и варианты

В немецком языке имя Верена стало довольно распространенным, особенно в Швейцарии, где уменьшительная форма Френи используется как самостоятельное имя в швейцарском немецком. Французская форма Верена также засвидетельствована. Верена — классическое, благочестивое имя в немецкоязычных регионах, но редко используется за пределами немецкого, швейцарского и средневекового латинского контекстов.

Известные носительницы

Помимо святой Верены, известные люди с этим именем включают Верену Бальзен (род. 1990), немецкую предпринимательницу из компании по производству печенья Bahlsen, и Верену Пуэшнер-Крёмлинг, немецкую фигуристку, завоевавшую титул чемпионки мира по фигурному катанию в произвольной программе в 1940 году. Различные другие носительницы имени встречаются в литературе и искусстве, в том числе персонажи произведений немецкого писателя Генриха Бёлля.

• Значение: Возможно «истинная» (лат. verus) или вариант Береники «приносящая победу»
• Происхождение: Латинское или возможно египетское (коптское)
• Тип: Имя
• Регионы использования: немецкий, швейцарский, французский (как Vérène), средневековая латынь