Tabita

Tabita est la forme latine de Tabitha, qui est elle-même une translittération grecque du mot araméen tabyitā, signifiant « gazelle ». Ce nom apparaît dans le Nouveau Testament (Actes 9, 36) où Tabitha est une disciple connue pour ses bonnes œuvres, ramenée à la vie par saint Pierre. Son nom est traduit en grec par Dorcas, qui signifie également « gazelle ». La forme latine Tabita est moins courante que l'anglais Tabitha, mais a été utilisée historiquement dans les contextes chrétiens latinophones.

Comme prénom anglais, Tabitha est devenu populaire après la Réforme protestante, lorsque de nombreux noms bibliques ont été remis au goût du jour. Dans les années 1960, ce prénom a été popularisé par la série télévisée Bewitched (Ma sorcière bien-aimée), où Tabitha (parfois orthographié Tabatha) est la fille du personnage principal. La forme latine Tabita est également utilisée dans certaines langues européennes, notamment en allemand via Tabea.

Une personnalité notable portant ce nom est Barbara Tabita (née en 1975), actrice, comédienne et dramaturge italienne. Née à Augusta, en Sicile, elle a étudié au Teatro Stabile de Catane et fait ses débuts au cinéma en 2000. Sa carrière variée comprend des films, des séries télévisées et des pièces de théâtre.

Les noms apparentés incluent les diminutifs anglais Tabby et Tibby, ainsi que la variante allemande Tabea. Le nom Tabata a également été utilisé dans certains pays anglophones.

• Signification : « Gazelle » en araméen
• Origine : Araméen, via le grec et le latin
• Type : Prénom féminin
• Utilisation : Bible latine, anglais, allemand, italien (sous la forme Tabita)