Значение и История
Сонсу — альтернативная транскрипция корейского хангыля 성수 (Seong-su). Это мужское имя в Корее, образованное от комбинации китайско-корейских иероглифов (ханча). Первый элемент часто представляет собой сон (成), означающий «завершённый» или «успешный», или сон (聖), означающий «святой» или «священный». Второй элемент обычно — су (洙), обозначающий реку в Китае. Однако возможны и многие другие комбинации ханча, что придаёт имени различные значения.
Этимология
Как и многие корейские имена, Сонсу состоит из двух слогов, каждый из которых представлен ханча (китайским иероглифом). Наиболее распространённые прочтения восходят к таким элементам, как сон (成) и су (洙). Имя также может записываться другими иероглифами, такими как сон (聖) со значением «святой», что позволяет родителям варьировать значение по своему усмотрению.
История и популярность
Имя Сонсу (как Сон-су) занимало третье место по популярности среди имён для мальчиков в Южной Корее в 1950 году и опустилось на седьмое место в 1960-м. Этот период высокой популярности отражает традиционные корейские практики имянаречения, в которых часто предпочитались добродетельные или благоприятные значения.
Известные носители
Имя носили несколько известных личностей. Ким Сонсу (1891–1955) был выдающимся корейским активистом за независимость и педагогом. В искусстве известен Кон Сонсу (род. 1969), известный под псевдонимом Доха Кан, популярный южнокорейский художник манхвы. В развлекательной сфере Ким Сонсу (род. 1975) — известный южнокорейский актёр, а Ким Со-су (режиссёр) (род. 1961) — кинорежиссёр. В спорте лучница Пак Сонсу (род. 1970) выиграла олимпийское золото в 1992 году. Среди других спортсменов — футболисты Ким Сонсу (род. 1992) и Хван Сонсу (род. 1987), а также вратарь Пак Сонсу (род. 1996).
Культурное значение
Имя Сонсу является примером корейской ономастической традиции использования китайско-корейских слогов с положительными коннотациями. Возможность выбора из множества комбинаций ханча позволяет родителям задавать значение, часто выражающее надежды на успех, святость или добродетель. Колебания популярности имени отражают общие тенденции в корейской культуре имянаречения.
- Значение: Происходит от китайско-корейских иероглифов, означающих «завершённый», «успешный» или «святой» в сочетании с названием реки.
- Происхождение: Корейское (китайско-корейское)
- Тип: Имя (мужское)
- Регионы использования: Южная Корея, возможно среди этнических корейцев за рубежом.