Roberta

Роберта — женское имя в английском, итальянском, португальском и испанском языках, образованное как женская форма от Роберт и его аналога Роберто. Имя Роберт происходит из германских элементов hruod, означающего «слава», и beraht — «яркий», таким образом, объединённое значение — «яркая слава» или «сияющая слава». Норманны принесли имя Роберт в Британию после нормандского завоевания, где оно распространилось и стало одним из самых распространённых мужских имён в английском языке с XIII века. Роберта возникла как естественная женская форма, сначала в Италии, а затем и в романских языках и англоязычных странах.

История и культурное значение

В то время как мужская форма Роберт имеет долгую историю в королевских семьях — его носили два короля франков, два герцога Нормандии и три короля Шотландии, в частности Роберт Брюс, — Роберта стала популярной с XIX века, когда в английском языке стали всё чаще использовать феминизированные формы традиционных мужских имён. В Италии имя Роберта укоренилось, чему способствовало его использование в литературе и среди знати. Имя воспринимается как классическое, достойное, но при этом доступное.

Роберт был самым популярным американским мужским именем в течение примерно 15 лет (1924–1939 и снова в 1953 году), что косвенно способствовало использованию имени Роберта для девочек, особенно если родители хотели назвать дочь в честь отца или предка по имени Роберт. Варианты уменьшительных форм, такие как Робби, Бобби и Бёрди, придают имени ласковый, неформальный оттенок в повседневном общении.

Известные носительницы

Несколько знаменитых женщин носят имя Роберта. Среди них: Роберта Джоан Андерсон (более известная как Джони Митчелл), культовая канадско-американская певица и автор песен; Роберта Ахтенберг (род. 1950), американский юрист и правозащитница, занимавшая должность помощника министра по вопросам справедливого жилья и равных возможностей в HUD; Роберта Анастасе (род. 1976), румынский политик, председатель Палаты депутатов; итальянский политик Роберта Анджелилли (род. 1965); концептуальная художница Роберта Аллен (род. 1945). Итальянская чемпионка по велоспорту Роберта Амадео (род. 1970) также прославляет это имя в мире спорта.

Варианты и уменьшительные формы

Помимо стандартной формы Роберта, в английском существуют многочисленные уменьшительные и ласкательные формы: Робин, Робби, Бобби/Бобби, Бёрди и Роббин. В нидерландском языке встречаются аналогичные ласкательные варианты: Брехтье и Робин (последний распространён и в английском).

• Значение: «Яркая слава» (женская форма от Роберт)
• Происхождение: Германские корни через Роберта и Роберто
• Тип: Женское личное имя
• Употребление: Английский, итальянский, португальский, испанский