Meritxell

Meritxell — каталонское женское имя, происходящее от деревни в Андорре, где находится святилище, посвященное Деве Марии. Название деревни может происходить от латинского meridies («полдень»), хотя некоторые этимологи, такие как каталонский филолог Жуан Куроминас, выводят его из местного варианта merig, которым пастухи обозначали солнечное пастбище. Таким образом, это имя является одновременно топонимом и марианским титулом.

Культурное значение

Богоматерь Меричель (Наша Сеньора де Меричель) — покровительница Андорры. Деревня Меричель в приходе Канильо, недалеко от границы с Францией, является местом расположения Базилики Богоматери Меричель. Первоначальный романский храм был уничтожен пожаром в 1972 году, но копия статуи Девы (также утерянной во время пожара) ныне находится там. Имя тесно связано с андоррской идентичностью и религиозностью, хотя само Меричель выступает прежде всего как личное имя, которое широко не распространилось за пределами каталаноговорящего мира.

Варианты

Распространенный уменьшительный вариант имени Меричель — Чель, часто используемый как краткая форма или ласковое прозвище. Это связано со стандартным каталонским процессом образования сокращенных, ласковых вариантов длинных имен.

• Значение: От деревни Меричель, ассоциируется с полднем/солнечным пастбищем
• Происхождение: Андоррский топоним, от латинского meridies
• Тип: Личное имя (женское)
• Употребление: Каталонское (особенно в Андорре)