Melech

Melech es un nombre de pila masculino hebreo que literalmente significa "rey". En el Antiguo Testamento, aparece como el nombre de un hijo de Micá (no el profeta, sino un hombre mencionado en el Libro de los Jueces como un cuidador de ídolos). El nombre comparte su raíz etimológica con la palabra melekh, que se usa a lo largo de la Biblia hebrea para referirse a reyes humanos y, notablemente, a Dios como el rey divino.

Contexto histórico y bíblico

Aunque Melech no es un nombre bíblico común, su aparición en la genealogía de Micá (Jueces 17–18) lo vincula al período de los Jueces, antes del establecimiento de la monarquía israelita. El significado del nombre lo conecta con el concepto de realeza, que se vuelve central más adelante en la historia bíblica. En el contexto semítico más amplio, la raíz mlk se encuentra en otros nombres y términos, como el dios cananeo Moloc, aunque esa asociación es distinta del uso bíblico hebreo.

Portadores notables

Entre los portadores modernos notables se incluyen Melech Epstein (1889–1979), un periodista e historiador estadounidense que escribió sobre la vida judía en América del Norte; Melech Ravitch (1893–1976), un célebre poeta y ensayista yidis canadiense; y Meilech Kohn, un cantante jasídico estadounidense. David Melech Friedman (nacido en 1958) se desempeñó como embajador de Estados Unidos en Israel. Melech Zagrodski fue un distinguido agrónomo y receptor del Premio Bialik de 1939. El nombre también aparece entre israelíes contemporáneos y comunidades judías en todo el mundo.

Variantes y formas relacionadas

Una variante directa es Melek (pronunciado meh-LEK), también usado en hebreo y otros idiomas. La forma aramea Malka deriva de la misma raíz, al igual que el nombre inglés Melchor y el apellido Malik (del árabe malik 'rey'). La ortografía Meilech es común entre los judíos asquenazíes.

• Significado: "Rey"
• Origen: Hebreo
• Tipo: Nombre de pila
• Escritura: Antiguo Testamento (hijo de Micá)
• Regiones de uso: Diáspora judía, Israel, países de habla inglesa