Kyōko

Kyōko es un nombre femenino japonés muy común, no debe confundirse con Kiyoko. El nombre se escribe típicamente en kanji como 京子 (kyō significa 'ciudad capital' y ko significa 'hijo') o 恭子 (kyō significa 'respetuoso, cortés' y ko significa 'hijo'), pero muchas otras combinaciones de caracteres kanji también pueden formar este nombre. La sílaba final -ko (子) es un sufijo común en nombres femeninos japoneses, que literalmente significa 'hijo', pero a menudo se usa como marcador femenino. La primera sílaba Kyō puede escribirse con varios kanji, cada uno con significados distintos: 京 (capital), 恭 (respetuoso), 今日 (hoy), 杏 (albaricoque), 鏡 (espejo) o 響 (eco, influyente).

El nombre también puede escribirse en hiragana (きょうこ) o katakana (キョウコ). Las formas variantes incluyen Kyoko y Kyouko, que esencialmente representan romanizaciones alternativas del mismo nombre.

Kyōko ha sido un nombre común en Japón durante siglos, especialmente durante mediados del siglo XX. Muchas figuras notables llevan este nombre, incluyendo actrices, artistas y atletas. Por ejemplo, Kyōko Aizome (nacida en 1957) es una ex actriz AV y cantante; Kyōko Ariyoshi (nacida en 1944) es una reconocida artista de manga shōjo; Kyōko Fukada es una cantante y actriz de Hello! Project; y Kyōko Hamaguchi es una luchadora de estilo libre campeona mundial. El nombre también se extiende más allá de Japón: Kyoko Chan Cox, nacida en 1963, es hija de Yoko Ono y el músico de jazz Anthony Cox.

En la cultura popular, Kyōko aparece en varias formas: en dramas de televisión como "Silicon Valley", donde Kyoko (interpretada por Lynn Han) es un personaje menor, o en manga y anime. El nombre tiene una cualidad poética, a menudo evocando la grandeza de la capital (el primer carácter de Kyōto es 京, el mismo que el kanji para capital) o la virtud de la cortesía.

• Significado: 'hijo' con el primer elemento que significa 'ciudad capital' o 'respetuoso, cortés'
• Origen: Japonés
• Tipo: Nombre femenino de pila
• Regiones de uso: Japón, y entre la diáspora japonesa
• Kanji común: 京子, 恭子