Semnificație și Istorie
Khatuna este un prenume feminin georgian derivat din titlul turcesc khatun, însemnând „doamnă, femeie” — un echivalent feminin al lui khan. Termenul khatun era folosit istoric pentru femei din nobilime și regine în diverse imperii turcice și mongole, fiind ulterior adoptat ca prenume în lumea islamică și în Caucaz. În georgiană, numele se scrie ხათუნა și rămâne popular, adesea acordat în onoarea femeilor puternice și respectate.
Numele poartă asocieri cu grația și autoritatea, reflectând etimologia sa de titlu onorific. Un cogat înrudit este Ilhana (bosniacă), care derivă și el din khatun prin intermediul turcei. Deși nu este utilizat pe scară largă în afara Georgiei, Khatuna exemplifică împletirea tradițiilor culturale turcice și caucaziene și continuă să fie o alegere modernă în onomastica georgiană contemporană.
Semnificație culturală
În Georgia, numele este asociat în mod special cu tradiția din perioada sovietică de aliniere la motivele turcice și orientale în prenumele din secolul XX timpuriu. Deși rar în alte regiuni, apare ocazional printre comunitățile din diaspora. Având originea ca titlu nobiliar, numele transmite un sentiment tradițional de onoare asemănător cu „regină” sau „doamnă”, distinct de termeni nobiliari comuni precum „prințesă”.