Significado e História
Jasminka é um nome feminino usado em croata, macedônio e sérvio. É um diminutivo de Jasmina, que é uma forma de Jasmine em várias línguas. A origem última é a palavra inglesa para a planta trepadeira com flores perfumadas, derivada do árabe e persa yāsamīn. Nessas línguas eslavas do sul, o sufixo "-ka" transmite carinho ou pequenez, tornando Jasminka uma versão afetuosa ou familiar de Jasmina.
Fatos principais:
Significado Cultural
O nome pertence a uma família mais ampla de nomes derivados do diminutivo "Jas-", que também inclui variantes como Yasmin, Yasmina e Yasmeen encontradas em diferentes culturas e idiomas. Nas regiões de língua eslava do sul, as tradições de nomenclatura frequentemente usam sufixos como "-ka" para nomes oficiais ou informais, refletindo um padrão onomástico comum.Portadores Notáveis
Embora não haja figuras históricas amplamente conhecidas com este nome, indivíduos proeminentes incluem Jasminka Kuljaj Petrović, uma jogadora de xadrez croata, e Jasminka Lazić, uma escritora infantil sérvia. O nome também foi usado na mídia regional, como a personagem Jasminka no desenho animado "Mao Mao: Heróis de Coração Puro" (dublada por uma atriz nascida na Croácia).Pronúncia e Uso
Segundo o Wikcionário, é pronunciado /jǎsmiːnka/. Desde o século XX, Jasminka tem permanecido um nome tradicional, mas continuamente usado entre as comunidades croata, sérvia e macedônia.Fatos principais:
- Significado: Diminutivo de Jasmina, originado em "jasmine"
- Origem: Eslava do sul (croata, macedônio, sérvio)
- Tipo: Nome próprio diminutivo
- Regiões de uso: Croácia, Sérvia, Bósnia e Herzegovina, Macedônia do Norte
Nomes relacionados
Other Languages & Cultures
(Urdu)
Yasmeen, Yasmin (French)
Yasmine (Spanish)
Yasmina (Slovene)
Jasmina (Czech)
Jasmína (Dutch)
Jasmijn (French)
Jasmine (German)
Jasmin 1 (English)
Jasmyn, Jazmin, Jazmine, Jazmyn, Jessamine, Jessamyn, Yazmin (Hungarian)
Jázmin (Italian)
Gelsomina (Latvian)
Jasmīna (Persian)
Yasaman, Yasamin (Polish)
Jaśmina (Portuguese (Brazilian))
Iasmim, Iasmin, Yasmim (Romanian)
Iasmina (Spanish)
Jazmín, Yasmín, Yazmín (Turkish)
Yasemin
Fontes: Wiktionary — Jasminka