Significado e História
Gilberto é a forma italiana, portuguesa e espanhola de Gilbert, um nome de origem germânica que foi introduzido na Inglaterra pelos normandos. O nome raiz Gilbert deriva dos elementos do alto alemão antigo gisal significando "penhor, refém" e beraht significando "brilhante", portanto carregando o significado "penhor brilhante". O nome era comum na Inglaterra medieval e foi usado por um santo inglês do século XII, fundador da ordem religiosa gilbertina.
Na Península Ibérica e Itália, Gilberto tornou-se o equivalente vernacular estabelecido de Gilbert, adaptado aos padrões fonológicos e ortográficos locais. Em galego, o nome é grafado Xilberto ou Xilberte. Apelidos para Gilberto incluem Gill, Gillie, Bert e Berto.
O nome tem sido particularmente popular no Brasil e em outros países de língua portuguesa, bem como na Espanha e Itália. Muitos portadores notáveis são futebolistas, incluindo jogadores brasileiros como Gilberto da Silva Melo (comumente conhecido como Gilberto) e Gilberto Ribeiro Gonçalves (conhecido como Gil). Outras variantes e nomes relacionados incluem a forma feminina Gilberta (usada em contextos espanhol e mexicano) e as formas originais germânicas Gisilbert e Giselbert.
- Significado: "penhor brilhante"
- Origem: Germânica via normando-francês
- Tipo: Nome próprio (também usado como sobrenome)
- Regiões de uso: Italiano, Português, Espanhol, Galego
Nomes relacionados
Fontes: Wikipedia — Gilberto