Étaín

Étaín é um nome da mitologia irlandesa, derivado de uma forma diminutiva do irlandês antigo ét, que significa "ciúme" ou "paixão". Em irlandês moderno, é escrito corretamente como Éadaoin. O nome é usado pela heroína do conto do século IX Tochmarc Étaíne (A Corte de Étaín), uma das histórias mais antigas e ricas do Ciclo Mitológico.

Figura Mitológica

Segundo a lenda, Étaín era esposa do deus Midir, mas sua primeira esposa ciumenta, Fuamnach, a transformou em uma mosca. Após ser acidentalmente engolida por uma mulher, Étaín renasceu e cresceu até a idade adulta novamente. Ela então se casou com o alto rei irlandês Eochaid Airem, sem se lembrar de sua vida anterior com Midir. Eventualmente, Midir e Étaín se reencontraram depois que Midir derrotou Eochaid em um jogo de xadrez. A história é um conto clássico de amor, transformação e renascimento.

Entre os estudiosos, T. F. O'Rahilly identificou Étaín como uma deusa do sol. Ela é às vezes conhecida pelo epíteto Echraide ("cavaleira"), sugerindo ligações com divindades equinas e figuras como a galesa Rhiannon e a gaulesa Epona. Na narrativa, Midir a chama de Bé Find ("Bela Mulher"), enquanto o poema "A Bé Find in ragha lium"—possivelmente uma composição mais antiga e não relacionada—está inserido na história.

Variantes e Etimologia

Variantes do nome incluem Aideen, Éadaoin e Étan. O nome histórico Edana é uma forma anglicizada. A popularidade duradoura do nome na cultura irlandesa decorre de seu destaque mitológico e da rica narrativa em torno da personagem.

• Significado: "ciúme, paixão" (do irlandês antigo ét)
• Origem: Irlandês antigo, mitologia irlandesa
• Tipo: Nome próprio, feminino
• Uso: Irlandês, irlandês antigo, mitologia irlandesa, história