Значение и Происхождение
Офра — это еврейское женское имя, означающее "лань", происходящее от того же корня, что и мужское библейское имя Офра. В Ветхом Завете Офра встречается как личное имя и как топоним (город в Манассии), но само Ofra в Библии не упоминается. Имя вызывает образ молодого оленя, символизируя грацию, нежность и красоту.
Этимология и связь
Еврейский корень ע-פ-ר (ʿ-p-r) обычно относится к пыли, но в контексте имени Офра он связан с оленем. Мужская форма Офра появляется в 1 Паралипоменон 4:14 как потомок Иуды и в Иисуса Навина 18:23 как город в уделе Вениамина. Имя Офра приобрело популярность в современном Израиле, часто ассоциируясь с природным ландшафтом и животным миром.
Известная носительница и культурный контекст
Офра — также название израильского поселения на Западном берегу, основанного в 1975 году. Поселение, расположенное на трассе 60 между Иерусалимом и Наблусом, имело население более 3000 человек в 2024 году. Международное сообщество считает израильские поселения на Западном берегу незаконными согласно международному праву, а сами израильские власти признали, что части Офры построены на частной палестинской земле, что также противоречит израильскому законодательству. Хотя название поселения происходит от того же еврейского корня, оно отличается от личного имени Офра. Среди известных носительниц — Офра Хаза (1957–2000), известная израильская певица и актриса с йеменскими еврейскими корнями, известная своим мощным голосом и слиянием традиционной и поп-музыки.
Родственные формы
Офра — женское имя, не имеющее распространённых мужских форм в английском, но его корень Офра является мужским. Родственное мужское имя Офер также означает "лань" на иврите, что делает Офру его женским эквивалентом.
Значение: Лань
Происхождение: Еврейское
Тип: Имя
Регионы использования: Израиль, еврейская диаспора