Мариам — это форма имени Мария, используемая в греческом переводе Ветхого Завета (Септуагинта) и Нового Завета. В Новом Завете встречаются как это написание, так и вариант Μαρία (Мария). Имя происходит от еврейского имени Мириам, значение которого неопределенно, но, возможно, означает «возлюбленная» или «мятежная». Мариам также является стандартной формой имени Мария в грузинском, армянском и малайском языках, а также альтернативной транскрипцией арабского مريم (см. Марьям). Библейское и религиозное значение Как греческая форма имени Мириам, Мариам встречается в Ветхом Завете, относясь к пророчице Мириам, сестре Моисея и Аарона. Однако самой известной носительницей этого имени в Новом Завете является Мария, мать Иисуса, которая в греческих рукописях называется Мариам (или Мария). Из-за этого имя имеет огромное значение в христианстве, особенно в восточном православии, где греческая форма является предпочтительной. Оно также почитается в исламе, где Марьям (مريم) — это имя матери пророка Исы (Иисуса), в честь которой названа 19-я сура Корана. Географическое и лингвистическое распространение Мариам встречается во многих языковых традициях. В Армении и Грузии это самая распространенная местная форма имени Мария. Среди малайскоязычных мусульман (особенно в Малайзии и Индонезии) Мариам является стандартной формой наряду с Марьям. Имя также встречается во многих европейских контекстах как вариант Марии, но особенно ассоциируется с восточным и восточно-христианским христианством. Его родственные формы включают уменьшительные, такие как Марика (грузинская), и варианты, такие как Марьям (арабский) и Мерием (магрибский арабский). Известные носительницы Мария, мать Иисуса — также известная как Святая Мария или Дева Мария.Мариам Аль-Мансури — эмиратская летчица-истребитель, первая женщина-пилот F-16 в ОАЭ.Мариам Разма — австралийский политик, родившаяся в Ливане. Основные факты Значение: форма имени Мария, в конечном итоге от еврейского Мириам (возможно, «возлюбленная» или «мятежная»)Происхождение: греческий Новый Завет ΜαριάμТип: женское имяРегионы использования: арабский, армянский, грузинский, малайский, греческая библейская традицияСвязанные: сестринское имя Марьям, формы Мария, Марика, Мерием