Этимология и языковое происхождениеЭстера (Estera) — польская, словацкая, румынская и литовская форма имени Эсфирь, имеющего неопределённое происхождение. Еврейское имя ʾEsṯer, возможно, происходит от персидского слова «звезда» или от имени древнеближневосточной богини Иштар. В Библии Эсфирь — иудейская царица Персии, спасшая свой народ от истребления, раскрыв своё иудейское происхождение царю Артаксерксу. Она упоминается в Книге Есфири в Ветхом Завете, а её история празднуется во время иудейского праздника Пурим.Культурное и религиозное значениеИстория Эсфири сделала имя особенно популярным среди иудейских общин по всему миру, но оно также широко использовалось христианами после Реформации. В Восточной и Центральной Европе принятие имени Эстера в католической и православной культурах отражает как распространение библейских имён, так и влияние царственных или известных носительниц.Известные носительницыИзвестная историческая личность — Эстера или Эстерка, еврейская любовница Казимира III Великого, короля Польши в XIV веке. Румынская рестлерша Эстера Добре прославила имя в современных спортивных кругах, а скульптор Эстера Шепс (известная как Эстер Вертхаймер) внесла вклад в канадское искусство в XX веке. Шведская певица Эстера Панченков популяризировала уменьшительную форму имени.Связанные варианты и употреблениеИмя Эстера родственно формам Эстер (швед.), Гестер (англ.) и уменьшительным Эсси и Эста (англ.). Еврейский оригинал — Эстер, а библейское имя Гадасса считается еврейским именем Эсфири. В современной Литве, Польше, Словакии и Румынии Эстера остаётся узнаваемым, хотя и умеренно популярным женским именем.Основные фактыЗначение: Возможно, «звезда» (перс.) или произошло от богини ИштарПроисхождение: Еврейское/персидское, через библейскую ЭсфирьТип: Женское имяРегионы употребления: Литва, Польша, Румыния, Словакия