Аллах — арабский термин для обозначения Бога, а именно единого Бога Авраама. Он происходит от слияния аль-илах, что означает «божество», и родственно арамейскому ʼАлаха и еврейскому ʾЭлоах (которое восходит к краткой форме Эль — имени Бога в ханаанской религии, используемого в еврейской Библии для обозначения Бога Израиля). Это слово является основным именем Бога в исламе, где считается собственным именем единого верховного существа. Оно также используется арабоговорящими христианами и иудеями для обозначения своего Бога, что отражает общее авраамическое наследие. Лингвистически имя Аллах предположительно возникло у доисламских арабов как имя верховного божества, которому поклонялись наряду с меньшими божествами в пантеоне. Согласно историческим источникам, доисламские арабы признавали Аллаха творцом и высшим богом, но их политеистические верования включали множество других божеств. Переход к строго монотеистическому употреблению произошел с возникновением ислама в VII веке н. э., когда пророк Мухаммад провозгласил единственную природу Бога. Сегодня для мусульман Аллах — это единственный творец и хранитель вселенной, чьи 99 имен (такие как ар-Рахман, «Милостивый») описывают Его атрибуты. Использование в арабоговорящих религиях Арабоговорящие христиане исторически используют Аллах для обозначения Бога Отца, а также в литургических контекстах (например, «Аллах аль-Аб» — «Бог Отец»). Аналогично арабоговорящие иудеи использовали Аллах в переводах еврейских писаний. Термин встречается в священных текстах обоих традиций, хотя наиболее тесно он ассоциируется с исламом, где появляется более 2800 раз в Коране как обозначение божества, которому поклонялись Авраам, Моисей, Иисус и Мухаммад. Структурно имя Аллах анализируется как слияние аль (определенный артикль) + ʾилах (бог, от семитского корня ʾ-л-х), что дает значение «Бог». Когда арабоязычные христиане говорят «Аллах» о Боге, это не подразумевает иной природы: христианский догмат о Троице выражается с помощью терминов «Аллах аль-Аб, аль-Валад, ар-Рух аль-Кудус» (Бог Отец, Сын и Святой Дух). Родственные варианты включают семитские мифологические имена Илу (угаритское) и Эль (ханаанское/еврейское), которые имеют ту же корневую концепцию верховного или божественного существа. Что касается распространенности, Аллах обычно не используется как личное имя для детей из почтения к Богу; однако он встречается в арабских теофорных именах, например, عبد الله (Абд Аллах, «раб Божий»). Термин также вошел во многие неарабские мусульманские языки через религиозную лексику, часто без перевода. Значение: «Бог» Происхождение: арабский, от семитского корня ʾ-л-х; слияние аль-илах Тип: религиозный термин, собственное имя Бога Использование: широко используется в исламе, а также арабоговорящими христианами и иудеями