Certificat de Nume
Natan
Masculin
Hebrew, Polish, Hebrew Bible
Semnificație și Origine
Natan este forma ebraică și poloneză a numelui Nathan, derivată din rădăcina ebraică נָתַן (natan) care înseamnă „a da”. În Biblia ebraică (Vechiul Testament), Natan a fost un profet din timpul domniei regelui David. El l-a mustrat faimos pe David pentru adulterul cu Batșeba și pentru complotul uciderii lui Urie Hititul (2 Samuel 12). Mai târziu, Natan l-a confirmat pe Solomon ca succesor al lui David. Numele apare și ca unul dintre fiii lui David cu Batșeba (1 Cronici 3:5). EtimologieNumele Natan (נָתָן) este o formă teoforică scurtă a unor nume precum Netanel („Dumnezeu a dat”) și Natania („YHWH a dat”). Rădăcina NTN apare în limbile semitice; în semitica de nord-vest (de exemplu, feniciana), apare frecvent în nume personale ce reflectă favoarea divină. În uzul polonez, Natan derivă din adaptarea medievală a numelui prin Vulgata și tradițiile slave de est. Semnificație culturală și religioasăÎn iudaism, Natan este un nume clasic care îl comemorează pe profet, fiind adesea dat băieților la ceremoniile de circumcizie. În rândul creștinilor, numele a câștigat popularitate după Reforma Protestantă, când nume din Vechiul Testament au fost reînviate. Forma engleză Nathan a fost deosebit de răspândită, generând variante precum Natan în Europa de Est. Purtători notabiliMai multe figuri moderne poartă numele Natan: Natan Brand (1944–1990), dirijor de orchestră israelian. Natan Eidelman (1930–1889), autor și istoric sovieto-rus. Natan Gamedze (n. 1963), rabin hared din Swaziland și lector. Natan Panz (1917–1948), fotbalist evreu/Irgun. Natan Peled (1913–1992), politician israelian. Natan Rakhlin (1906–1979), dirijor de orchestră sovietic. Notabil, portarul polonez Natan Baljon „Tolo” Rzuch (1914/…; surse limitate) poartă numele ca variantă directă. Distribuție și varianteNatan este frecvent în Israel (ebraică) și Polonia (poloneză). Forme conexe includ diminutivele englezești Nat și Nate, Nathan francez (scriere identică), maghiar Nátán, spaniol Neizan și idiș Nosson. Curiozități Înțeles: „el a dat” (din ebraicul natan) Origine: Biblia ebraică; profet la curtea regelui David Tip: Nume masculin Regiuni de utilizare: Israel (ebraică), Polonia, comunități creștine din întreaga lume
Înapoi