Marcelle este forma feminină franceză a numelui Marcellus, un nume de familie roman derivat la rândul său din Marcus printr-un sufix diminutival. Numele își are originile în zeul roman Marte, astfel că Marcelle împărtășește asocierile marțiale ale omologilor săi masculini. Deși Marcellus era comun în Roma antică – purtat de doi papi și numeroși sfinți – adaptarea feminină franceză a apărut cândva în Evul Mediu, pe măsură ce convențiile de denumire au evoluat pentru a crea forme specifice de gen. În Franța, Marcelle se pronunță /maʁ.sɛl/ și rămâne un prenume clasic, deși mai puțin comun astăzi decât la începutul secolului al XX-lea. Echivalentul său masculin este Marcel. Cuvinte înrudite în alte limbi includ Marcella în italiană și Marcela în spaniolă. Un diminutiv francez rar este Marcellette.