Maila este un prenume feminin finlandez, un diminutiv al lui Maria. Derivat din forma latină Maria, care la rândul ei provine din grecescul Μαρία (Mari'a) și ebraicul מִרְיָם (Miriam), numele ajunge până la cea biblică Maria, mama lui Iisus. În onomastica finlandeză, formarea diminutivelor prin adăugarea unui sufix precum -la este o practică afectuoasă comună, făcând din Maila o versiune familiară și îndrăgită a clasicei Maria. Deși Maila este cu adevărat finlandez, variante înrudite precum Maija, Mari, Marika, Marita și Maritta provin, de asemenea, din Maria, fiecare purtând ușoare variații fonetice comune în limbile scandinave și balto-finice. În mod similar, alte limbi produc versiuni distincte, precum afrikaans Marietjie sau suedeză Marie. Înțeles: Diminutiv al Mariei (derivat din ebraicul Miriam, sens disputat: posibil 'iubită', 'copil dorit' sau 'amar'). Origine: Finlandeză. Tip: Prenume, feminin. Regiuni de utilizare: Finlanda (unde rămâne neobișnuit, dar recunoscut).