Esfir este un nume de origine dezbătută, posibil derivat din cuvântul persan pentru „stea” sau legat de zeița Ishtar. În Biblia ebraică, Estera—cunoscută inițial sub numele Hadassah—a fost o regină evreică a Persiei care și-a salvat poporul de un complot de genocid. Adoptarea numelui Esfir în limba rusă a avut loc probabil prin venerarea ortodoxă a personajului biblic și prin schimburile culturale cu tradițiile literare europene.Personalități notabileMai multe persoane notabile au purtat numele Esfir. Esfir Shub (1894–1959) a fost o regizoare sovietică de film pionieră și o figură cheie în cinematografia documentară și de montaj. Esfir Dolzhenko (născută Svetlana Krachevskaya), o atletă sovietică care a concurat la aruncarea greutății și a discului. Altele includ scriitoarea Esfir Buranova, montorioarea de film Esfir Tobak și ilustratoarea și autoarea de cărți pentru copii născută în Rusia, americană, Esfir Slobodkina. Variantele de ortografie Esfir (cu un „y” înlocuind o literă chirilică) apar uneori în transliterațiile latine.Semnificație culturalăÎn uzul rusesc, Esfir are legături puternice cu tradiția evreiască datorită sărbătorii biblice Purim. Numele apare, de asemenea, în literatura și filmul rusesc, evocând adesea reziliența. Ocazional, este scurtat la Efir sau Effy. Varianta înrudită Yesfir este o formă rusă alternativă, reflectând schimbări fonetice. În limbile occidentale, înrudiții apropiați includ Ester, Hester, iar diminutivele derivă toate din rădăcina comună Est / Hes.Înțeles: Posibil „stea” (persană) sau un derivat al lui IshtarOrigine: Ebraică, inițial prin persană sau akkadianăTip: Prenume femininUtilizare: Rusă, cu înrudiți în întreaga lume