Anabela
Feminin
Portuguese
Semnificație și Origine
Anabela este forma portugheză a numelui Annabel. Numele derivă în ultimă instanță din numele latin târziu Amabilis, care înseamnă „amabil”, printr-un lanț medieval de transformări. În timp ce numele de bază Amabilis a fost purtat de un sfânt francez din secolul al V-lea, Sfântul Amabilis, un preot din Riom, dezvoltarea în forme feminine a urmat un drum de la Amabel la Annabel, care apoi a fost adoptat în portugheză ca Anabela.Etimologie și evoluție istoricăNumele Annabel, din care derivă Anabela, a apărut în Scoția în Evul Mediu. A început ca o variantă a numelui Amabel, care la rândul său provine din latinescul Amabilis. Ortografia a fost ulterior modificată de parcă ar fi combinat Anna cu cuvântul francez belle pentru „frumoasă”. Astfel, Anabela moștenește acest sens combinat de grație și amabilitate, cu un caracter lingvistic distinct portughez. Forme înrudite includ italianul Annabella, francezul Annabelle și englezescul Anabella și Anabelle.Purtători notabiliDeși există mai puține înregistrări istorice cu ortografia exactă „Anabela”, printre purtătorii notabili se numără cântăreața portugheză Anabela Braz Pires (născută în 1976), cunoscută mononim ca Anabela, care a reprezentat Portugalia la Concursul Muzical Eurovision 1993. Cântăreața sârbă de pop Anabela Atijas (născută în 1975) cântă de asemenea sub acest singur nume. În sport, Anabela Cossa (născută în 1986) este o jucătoare de baschet mozambicană. În plus, formele înrudite Annabella și Annabella au fost folosite istoric de regalitate și celebrități: Annabella a Scoției (circa 1433–1509) a fost fiica regelui Iacob I, iar Annabella Drummond (circa 1350–1401) a fost regina consoartă a Scoției.Semnificație culturalăÎn regiunile vorbitoare de portugheză, Anabela are un sunet poetic, asemănător altor nume care se termină în -bela însemnând „frumoasă”. Utilizarea sa reflectă legături culturale atât prin istoria religioasă (via Sfântul Amabilis), cât și prin adaptarea numelor scoțiene în tradițiile locale de numire.Semnificație: „amabil” (din latinescul amabilis), asociat și cu Anna + belle „frumoasă”Origine: Latină târzie, prin forme medievale scoțieneTip: Prenume feminin; forma portugheză a lui AnnabelUtilizări principale: Portugalia, comunități lusofone