Maala é um nome feminino encontrado nas versões grega e latina do Antigo Testamento. É uma transliteração do nome hebraico Mahlah (מַחְלָה, Maḥla), que aparece na Bíblia como o nome de uma filha de Zelofeade (Números 26:33) e também, em uma forma diferente, como um nome masculino (1 Crônicas 7:18). O nome deriva da raiz hebraica ḥala, significando "fraca" ou "doente". A forma feminina foi usada por uma das cinco filhas de Zelofeade, que solicitaram com sucesso a Moisés o direito de herdar a terra de seu pai, uma história narrada em Números 27. Na Vulgata Latina e na Septuaginta Grega, esse nome aparece como Maala, enquanto traduções inglesas posteriores frequentemente usam Mahala ou Mahalia. Formas Relacionadas Outras variantes deste nome em diferentes idiomas incluem o hebraico bíblico Machla e as formas inglesas Mahala e Mahalia. O nome também é usado como nome masculino na Bíblia, embora nesse contexto seja às vezes escrito Mahalah. Como Topônimo Fora do uso bíblico, Maala também é o nome de uma cidade e comuna na província de Bouïra, Argélia, embora isso não esteja relacionado ao nome hebraico. Significado: "fraco, doente" (do hebraico ḥala) Origem: Hebraico, via grego e latim Uso: Bíblico (Antigo Testamento grego e latino) Tipo: Variante de Mahlah