Certificado de Nome
Edite
Feminino
Portuguese
Significado e Origem
Edite é a forma portuguesa de Edith. Edith deriva do nome em inglês antigo Eadgyð, composto pelos elementos ead que significa "riqueza, fortuna" e guð que significa "batalha". Este nome era popular entre a realeza anglo-saxã, especialmente conhecido através de Santa Eadgyð, filha do Rei Edgar, o Pacífico, bem como da esposa anglo-saxã do Imperador Otão I do Sacro Império Romano-Germânico.Embora Edith tenha se tornado raro após o século XV na Inglaterra, teve um renascimento no século XIX. A variante portuguesa Edite segue normas de adaptação fonética na língua portuguesa, substituindo o 'E' inicial por 'Edi' segundo as convenções ortográficas padrão do português. Embora menos comum que Edith em contextos internacionais, Edite é um nome reconhecido em países de língua portuguesa, especialmente no Brasil e em Portugal.Formas internacionais relacionadas incluem o esloveno Edita, o dinamarquês Ditte (um diminutivo de Hedvig ou informalmente de Edith), o alemão Editha e o original anglo-saxão Eadgyð. O nome Edite mantém os significados centrais de prosperidade e força, simbolizando alguém que é "rica em batalha" ou "afortunada em conflito", ressoando com a herança marcial e nobre de sua raiz no inglês antigo.Portadores NotáveisEmbora os detalhes biográficos abrangentes sejam limitados para a forma portuguesa, indivíduos notáveis chamados Edite incluem a atriz brasileira Edite Martins e a romancista portuguesa Teolinda Gersão (nascida Edite Teixeira de Vasconcelos e Sousa). No entanto, variantes como Edith são famosamente portadas por figuras como Santa Edith de Wilton, a poetisa Edith Sitwell e a ex-primeira-dama Edith Roosevelt.Significado: riqueza, fortuna (ead) e batalha (guð)Origem: Derivado do anglo-saxão Eadgyð através do inglês EdithTipo: Nome próprio (feminino)Regiões de uso: Países de língua portuguesa, especialmente Brasil e Portugal
Voltar