Bartolomé é a forma espanhola de Bartolomeu, derivado do grego Βαρθολομαῖος (Bartholomaios), que por sua vez vem do nome aramaico Bar-Talmai, significando "filho de Talmai". No Novo Testamento, Bartolomeu é listado entre os doze apóstolos, frequentemente identificado com Natanael (João 1:45–51). Graças em grande parte à veneração generalizada do apóstolo, o nome tornou-se comum em toda a Europa medieval e assumiu formas distintas em várias línguas. Na Espanha, Bartolomé tem sido usado por séculos tanto como nome próprio quanto como sobrenome. Figuras notáveis de destaque ostentam o nome, incluindo o pintor espanhol Bartolomé Esteban Murillo (1617–1682), uma figura de destaque da era barroca. Etimologia O nome remonta ao patronímico aramaico bar-Tolmai, que significa "filho de Tolmai" (este último provavelmente um nome hebraico associado a "sulcos" ou "lavrador"). Através da adaptação grega, o nome entrou no latim como Bartholomaeus, eventualmente dando origem à variante espanhola Bartolomé. As convenções de nomenclatura espanholas geralmente usam a forma acentuada, com ênfase na última sílaba. Portadores Notáveis Bartolomé de Las Casas (1484–1566): Historiador e frade dominicano espanhol, conhecido por sua defesa dos direitos indígenas no Novo Mundo. Bartolomé Esteban Murillo (1617–1682): Pintor barroco espanhol famoso por suas obras religiosas e cenas de gênero. Bartolomé Bermejo (c. 1440–c. 1498): Pintor espanhol do início do período que trabalhou no estilo gótico. Formas Relacionadas Em diferentes culturas, o nome assume várias formas: Bartolomeu (inglês), Bartholomeus (holandês), Bartomeu (catalão), Bartol (croata), Bartolomej (eslovaco) e o original Bartholomaios (grego bíblico).