Anna é um nome próprio feminino, a forma latina do nome hebraico Hannah, que significa "favor" ou "graça". Usado no Antigo Testamento grego e latino, aparece na Bíblia Hebraica como a mãe do profeta Samuel (1 Samuel 1–2). Muitas traduções posteriores do Antigo Testamento, incluindo as em inglês, usam a grafia Hannah em vez de Anna. No Novo Testamento, Anna é o nome de uma profetisa que reconhece Jesus como o Messias (Lucas 2:36-38). Etimologia e História Anna deriva de Hannah, o nome hebraico Channah, que significa "favor" ou "graça". A tradução grega da Bíblia Hebraica (a Septuaginta) o traduz como Ἄννα (Anna), e essa forma latinizada se espalhou por todo o Império Romano. Foi um nome popular no Império Bizantino desde cedo, e durante a Idade Média, a veneração de Santa Ana (geralmente conhecida como Santa Anne em inglês), tradicionalmente a mãe da Virgem Maria, tornou o nome comum entre os cristãos ocidentais. Uso e Variantes Na Inglaterra, a forma latina Anna tem sido usada juntamente com as formas vernáculas Ann e Anne desde o final da Idade Média. Anna é atualmente a grafia mais comum dessas nos países de língua inglesa (desde a década de 1970), embora a forma bíblica Hannah seja agora mais popular. Outras formas variantes incluem Ana em búlgaro, catalão e espanhol; Anne em francês e estoniano; e Hanna em hebraico. Diminutivos incluem Annetta, Anika, Anina, Anke, Anneli e Annelie. Portadores Notáveis O nome foi usado por vários membros da realeza russa, incluindo a Imperatriz Ana da Rússia (1693–1740), que governou de 1730 a 1740. Na literatura, Anna é a personagem principal do romance de Liev Tolstói, Anna Karenina (1877), sobre uma aristocrata casada que inicia um relacionamento tragicamente fatal com o Conde Vronsky. Outros portadores notáveis incluem Santa Ana, a mãe da Virgem Maria, e a profetisa Ana do Novo Testamento. Significado Cultural Anna também é encontrada na Eneida de Virgílio, onde Anna aparece como a irmã de Dido, aconselhando-a a manter Eneias em sua cidade. O nome permaneceu consistentemente popular em todo o mundo, com muitas variações refletindo diferentes tradições linguísticas e culturais. Significado: Favor, graça Origem: Forma grega e latina do nome hebraico Hannah Tipo: Nome próprio (feminino) Regiões de uso: Amplamente difundido, incluindo áreas linguísticas inglesa, francesa, alemã, russa, escandinava, grega e muitas outras