Afonya é um nome masculino russo, derivado como diminutivo de Afanasiy. Por sua vez, Afanasiy é a forma russa de Atanásio, um nome grego que significa "imortal" — do prefixo de negação a- combinado com thánatos ("morte"). Santo Atanásio, bispo de Alexandria do século IV, é um homônimo proeminente, mas Afonya pertence a um registro cultural marcadamente diferente, servindo principalmente como um encurtamento informal e amigável de Afanasiy. Significado Cultural Afonya ganhou reconhecimento mais amplo através do filme soviético de 1975 Afonya (russo: Афоня), uma comédia dramática romântica produzida pela Mosfilm e filmada em Yaroslavl. O protagonista, Afanasy "Afonya" Borshchov — um encanador e beberrão — deu ao nome uma imagem popular e arruaceira na cultura popular soviética. O filme se tornou o filme soviético de maior bilheteria em 1975, atraindo 62,2 milhões de vendas de ingressos, e consolidou "Afonya" como um nome familiar na Rússia. Portadores Notáveis Apesar da influência do filme, nenhuma figura histórica importante com o primeiro nome Afonya se destaca; o nome permanece amplamente uma forma coloquial afetuosa, em vez de um nome formal. Entre formas relacionadas, Athanasios em grego, Atanas em macedônio e Athanase em francês são mais comuns em suas regiões. Variantes Outras formas diminutivas ou afetuosas de Afanasiy existem, embora Afonya seja possivelmente a mais familiar devido ao filme. No continente asiático, formas semelhantes como o próprio Afanasiy são usadas. O nome raiz Atanásio possui numerosos cognatos em todo o mundo ortodoxo — do búlgaro e sérvio ao romeno e línguas eslavas meridionais. Significado: Diminutivo de Afanasiy, em última análise "imortal" Origem: Russo Tipo: Nome próprio diminutivo, informal Regiões de Uso: Rússia, áreas eslavas orientais