Txell est une forme diminutive catalane du prénom Meritxell, nom dérivé du village de Meritxell en Andorre, site d'un sanctuaire dédié à la Vierge Marie (la Vierge de Meritxell, sainte patronne de l'Andorre). Le nom du village pourrait venir du latin « meridiēs » signifiant « midi » ; le sanctuaire serait né après une apparition mariale au XIIe siècle. Étymologie et usage En tant que forme abrégée, Txell conserve le caractère fantaisiste et affectueux typique des diminutifs catalans. Il se prononce [ˈt͡ʃeʎ], avec la même terminaison que Meritxell. Alors que Meritxell lui-même est un prénom distinctivement andorran et catalan, la forme abrégée Txell est utilisée comme variante informelle dans la même région linguistique. Importance culturelle Txell porte le poids religieux et culturel de son origine – un nom faisant référence à la sainte patronne de l'Andorre – bien que dans un registre plus léger et plus familier. Naturellement, il est moins fréquent que son pendant complet, mais partage le même usage féminin. Il ressemble à d'autres prénoms catalans tronqués comme Montse (de Montserrat), s'inscrivant dans une tradition onomastique locale répandue. Signification : Forme courte de Meritxell Origine : Catalane Type : Diminutif, prénom Région d'usage : Catalogne, Andorre, Valence, Îles Baléares