Simonette est le diminutif féminin anglais de Simone, la forme féminine française de Simon. En tant que terme d'affection, il est probablement né comme un double diminutif : Simon → Simone(-tte).ÉtymologieLe suffixe -ette dérive du vieux français, utilisé pour former des diminutifs féminins (par exemple, Jeannette de Jeanne). Simone elle-même est l'équivalent féminin français de Simon, qui remonte finalement au nom hébreu Shimʿon, signifiant « ouïe, écoute », de shamaʿ « entendre » (Genèse 29:33). Simon était notamment le nom original de l'apôtre Pierre (Matthieu 4:18, Marc 3:16).Contexte culturelBien que courant au Moyen Âge, la Réforme protestante a diminué l'usage de Simon en Angleterre, et Simonette est resté un diminutif rare mais persistant dans les communautés anglophones. Son nombre de porteurs n'est pas indiqué sur Wiktionary.Signification : Diminutif de Simone (« ouïe, écoute »)Origine : Anglais, du suffixe diminutif français -etteType : Prénom fémininUsage : Pays anglophones