Jolanda est un prénom féminin utilisé en néerlandais, italien, slovène, croate et dans d'autres langues européennes. C'est un cognat et une variante du prénom Yolanda, ainsi qu'une variante italienne de Iolanda. Le prénom dérive en fin de compte du prénom français médiéval Yolande, qui lui-même a probablement évolué à partir de Violante, une variante du latin viola signifiant « violette ». Certains spécialistes suggèrent également une origine germanique possible. Le prénom a gagné en importance grâce à plusieurs nobles femmes médiévales. Yolande de Flandre (ou Yolande de Courtenay) était une impératrice du XIIe siècle de l'Empire latin de Constantinople. Yolande de Hongrie (Jolánta), fille du roi Béla IV, est devenue la bienheureuse Yolande de Pologne après avoir épousé un duc polonais. D'autres porteuses notables incluent Yolande de Vianden, une comtesse luxembourgeoise du XIIIe siècle qui a défié ses parents pour rejoindre un couvent, devenant plus tard une légende médiévale, et Yolande, duchesse de Lorraine au XVe siècle, qui a inspiré le personnage principal de l'opéra de Tchaïkovski Iolanta (1892). Distribution et variantes Jolanda se rencontre le plus souvent aux Pays-Bas, en Italie, en Slovénie, en Croatie, ainsi qu'en Allemagne et en Suisse. Les variantes du prénom incluent Jolantha (allemand), Jolante (allemand), Jolain (français) et Jolana (slovaque). La forme polonaise est Jolanta. En anglais, le prénom est souvent orthographié Yolanda ou Yolonda, tandis que les Français préfèrent Yolande. En italien, outre Jolanda, la forme Iolanda est courante, directement liée à l'origine violette. Cognats et usage Toutes ces formes — y compris le roumain Iolanda et l'espagnol Yolanda — partagent un héritage européen médiéval commun. L'évolution du prénom de Violante à Yolande le relie à la culture des violettes dans les jardins royaux. Bien que distincte dans son orthographe, Jolanda véhicule constamment des significations de douceur et de romantisme symbolique. Porteuses notables de Jolanda Jolanda Čeplak (née en 1976), coureuse de demi-fond olympique slovène Jolanda Neff (née en 1993), cycliste olympique suisse de cross-country et championne du monde Jolanda Jones (née en 1959), heptathlète américaine Jolanda Egger (née en 1960), mannequin et actrice suisse Jolanda Insana (1937–2016), poétesse italienne Jolanda Kodra (1910–1963), écrivaine et traductrice albanaise Points clés Signification : Racine dérivée du latin viola (violette), origine germanique possible. Origine : Prénom français médiéval Yolande, avec des cognats dans de nombreuses langues européennes. Type : Prénom féminin. Usage : Prédominant aux Pays-Bas, en Italie, en Slovénie, en Croatie et parmi les communautés allemandes et suisses.