Jitender est une variante du nom Jitendra, couramment utilisée par les Sikhs. Jitendra lui-même signifie « vainqueur d'Indra » du sanskrit jiti (« victoire, conquête ») combiné avec le nom du dieu Indra. Indra est une divinité majeure de l'hindouisme, le dieu guerrier du ciel et de la pluie, et le dieu principal du Rigveda. Le prénom Jitender (souvent également orthographié Jitendra ou Jitinder) est particulièrement populaire parmi les communautés parlant le pendjabi et est souvent donné aux garçons dans les familles sikhes. La signification sous-jacente — « victoire sur Indra » — et ses variantes évoquent des thèmes de triomphe ou de dépassement de forces puissantes, reflétant les traditions de nomination en sanskrit utilisées dans les cultures hindoue et sikhe. Bien que le nom partage des racines et des composants étymologiques, l'adaptation phonétique régionale conduit généralement à son orthographe et prononciation sous les formes Jitender ou Jitendar avec un « e » plutôt qu'un « a ». Ce changement n'altère ni le sens essentiel du nom ni ses associations culturelles. Les orthographes « Jitender » et « Jitendra » ont un ensemble similaire de connotations culturelles et spirituelles associées à la victoire et à la résilience.