Ines est un prénom féminin utilisé en croate, allemand, italien, slovène et suédois, entre autres langues. C'est une variante de Inés, la forme espagnole de Agnès. Le nom dérive donc ultimement du grec Ἅγνη (Hagne), de ἁγνός (hagnos) signifiant « chaste ». Origine et histoireLa popularité du nom dans l'Europe chrétienne provient de sainte Agnès de Rome (v. 291 – v. 304), une vierge martyre morte lors des persécutions de l'empereur Dioclétien. Selon la tradition, elle était une jeune Romaine qui refusa le mariage et fut exécutée pour sa foi. Le nom fut associé au latin agnus signifiant « agneau », conduisant à la représentation fréquente d'Agnès avec un agneau dans l'art chrétien.La forme espagnole Inés s'est répandue dans le monde hispanophone et, via sa variante Ines, s'est diffusée dans d'autres langues européennes. En croate, allemand, italien, slovène et suédois, Ines fonctionne comme un prénom distinct plutôt qu'un simple emprunt. Porteuses notablesPlusieurs figures historiques et contemporaines portent le nom Inés ou Ines. Parmi elles : Inês de Castro (1325–1355), une noble galicienne et reine du Portugal reconnue à titre posthume, dont l'histoire d'amour tragique est un pilier de la littérature portugaise. Plus récemment, Inés Alberdi (née en 1948) est une sociologue espagnole, et Inés Ayala (née en 1957) est une femme politique espagnole. Inès de La Fressange est un mannequin et une icône de la mode française. Dans le sport, Ines Diers (née en 1963) est une nageuse allemande, et Inés Arrondo (née en 1977) est une joueuse de hockey sur gazon argentine. Variantes et formes apparentéesLes formes variantes du nom incluent Inez (utilisé en suédois), ainsi qu'Agnese, Janja et Neža dans diverses langues. Un large éventail de noms apparentés va de Oanez en breton à Agnès en français et Anežka en tchèque. Signification : Variante d'Inés (forme espagnole d'Agnès, signifiant « chaste »)Origine : Grecque, via l'espagnol et le latinType : Prénom (féminin)Régions d'usage : Croatie, Allemagne, Italie, Slovénie, Suède