Signification et Origine
Abi est un diminutif du prénom féminin Abigail, typiquement utilisé en anglais britannique. Ce nom est formé par troncation du nom plus long, une pratique courante en anglais pour créer des variantes informelles ou affectueuses.ÉtymologieLe nom racine Abigail dérive de l'hébreu ʾAviḡayil (אֲבִיגָיִל), signifiant « mon père est joie », des éléments ʾav (אָב, « père ») et gil (גִּיל, « joie »). Dans l'Ancien Testament, Abigail est la femme de Nabal et devient ensuite la troisième épouse du roi David après la mort de Nabal (1 Samuel 25). Le nom a été adopté par les anglophones après la Réforme protestante et était populaire chez les puritains. Cependant, au XVIIe siècle, il est devenu un terme d'argot désignant une servante, en partie à cause de la pièce The Scornful Lady (1616), ce qui a entraîné un déclin d'utilisation jusqu'à son renouveau au XXe siècle.Usage et variantesEn tant que diminutif, Abi est l'une des nombreuses formes courtes d'Abigail, aux côtés de Abbey, Abbi, Abbie et Abby. D'autres noms apparentés incluent Gail et Gale, qui sont également dérivés d'Abigail. Dans d'autres langues, le nom apparaît comme Abigail (portugais biblique), Abigaïl (français biblique), Abigaia (grec biblique), 'Avigayil (hébreu biblique), Abigaëlle (français) et Apikalia (hawaïen).Importance culturelleEn plus de son usage anglais, Abi est également un prénom féminin dans la langue atayal de Taïwan, comme enregistré dans le Dictionnaire des noms indigènes de Taïwan. En allemand, Abi est un nom commun signifiant « Abitur » (les examens finaux de l'enseignement secondaire), mais cela n'est pas lié au prénom.Signification : Diminutif d'Abigail, « mon père est joie »Origine : Anglais (troncation de l'hébreu Abigail)Type : DiminutifRégions d'usage : Royaume-Uni, également atayal (Taïwan)