Fane es un nombre de pila masculino rumano, utilizado principalmente como diminutivo de Ștefan. El nombre Ștefan es la forma rumana de Stephen, que se origina del nombre griego Στέφανος (Stephanos), que significa "corona" o "guirnalda". Esta etimología conlleva connotaciones de honor y victoria, y el nombre ganó uso generalizado cristiano gracias a San Esteban, reconocido como el primer mártir cristiano según consta en los Hechos de los Apóstoles.Fane no es un nombre independiente muy común, pero refleja una tendencia cultural en las prácticas de denominación rumanas donde los diminutivos se usan afectuosamente como nombres de pila. Otras formas relacionadas en rumano incluyen las variantes femeninas Ștefana y Ștefania. El nombre también aparece como apellido en países de habla inglesa; según el Censo de Estados Unidos de 2010, Fane es el apellido número 25,136 más común en EE.UU., perteneciente a 987 individuos, con mayor incidencia entre la población blanca (52.08%) y afroamericana (38.5%). Sin embargo, como nombre de pila, su presencia fuera de Rumania sigue siendo insignificante.