Certificado de Nombre
Allah
Masculino
Significado y Origen
Alá es el término árabe para Dios, específicamente el Dios monoteísta de Abraham. Se deriva por contracción de al-ilāh, que significa "la deidad", y es cognado con el arameo ʼAlāhā y el hebreo ʾĔlōah (relacionado a su vez con la forma más corta El, un nombre para Dios en la religión cananea y usado en la Biblia hebrea para el Dios de Israel). La palabra es el nombre principal de Dios en el islam, donde se considera el nombre propio del único ser supremo. También es usado por cristianos y judíos de habla árabe para referirse a su Dios, reflejando una herencia abrahámica compartida. Lingüísticamente, se cree que Alá se originó entre los árabes preislámicos como nombre de la deidad suprema, quien era adorado junto a dioses menores en un panteón. Según fuentes históricas, los árabes preislámicos reconocían a Alá como un dios creador y supremo, pero sus prácticas politeístas incorporaban numerosas otras deidades. El cambio a un uso estrictamente monoteísta ocurrió con el surgimiento del islam en el siglo VII d.C., cuando el profeta Mahoma proclamó la naturaleza única de Dios. Hoy, para los musulmanes, Alá es el creador y sustentador único del universo, cuyos 99 nombres (como al-Raḥmān, "el Misericordioso") describen Sus atributos. Uso en las religiones de habla árabe Los cristianos de habla árabe han usado históricamente Alá para referirse a Dios Padre, así como en contextos litúrgicos (p. ej., “Allāh al-Ab” — “Dios Padre”). De manera similar, los judíos de habla árabe usaban Alá en traducciones de las Escrituras hebreas. El término aparece en los textos sagrados de ambas tradiciones, aunque su asociación más fuerte sigue siendo con el islam, donde aparece más de 2800 veces en el Corán como designación de la deidad adorada por Abraham, Moisés, Jesús y Mahoma. Estructuralmente, el nombre Alá ha sido analizado como una contracción de al (el artículo definido) + ʾilāh (dios, de la raíz semítica ʾ-l-h), dando el sentido de "el Dios". Al hablar árabe, los cristianos suelen decir “Allāh” para Dios sin implicar una naturaleza diferente: la doctrina cristiana de la Trinidad se expresa con términos como “Allāh al-Āb, al-Walad, ar-Rūḥ al-Qudus” (Dios Padre, el Hijo, el Espíritu Santo). Las variantes relacionadas incluyen nombres mitológicos semíticos como Ilu (ugarítico) y El (cananeo/hebreo), que comparten el mismo concepto raíz de un ser supremo o divino. En cuanto a distribución, Alá no se usa típicamente como nombre de pila para niños, por reverencia a lo divino; sin embargo, se encuentra en nombres teofóricos árabes, como عبد الله (Abd Allah, "siervo de Dios"). El término también ha entrado en muchos idiomas musulmanes no árabes a través del vocabulario religioso, a menudo sin traducción. Significado: "El Dios" Origen: Árabe, de la raíz semítica ʾ-l-h; contracción de al-ilāh Tipo: Término religioso, nombre propio de Dios Uso: Ampliamente usado en el islam y por cristianos y judíos de habla árabe
Volver