Zorro est un personnage de fiction créé par l'écrivain américain Johnston McCulley en 1919, plus tard adapté en films, séries télévisées et bandes dessinées. Le nom dérive du « renard » en espagnol, reflétant la nature rusée et insaisissable du personnage. En tant que justicier masqué opérant dans le Pueblo de Los Ángeles en Alta California, Zorro défend les roturiers et les peuples autochtones contre les fonctionnaires corrompus et les méchants. Étymologie et signification culturelle Le mot espagnol zorro signifie « renard », un choix qui met l'accent sur l'intelligence et l'adaptabilité du personnage. McCulley a choisi ce nom pour s'aligner sur l'archétype classique du trickster. Le nom complet du personnage est Don Diego de la Vega, un riche caballero qui revêt l'identité de Zorro pour lutter contre l'injustice. Sa tenue entièrement noire — comprenant une cape flottante, un large chapeau cordouan, des gants d'escrime et un masque de domino — est devenue emblématique dans la culture populaire. L'insigne en forme de Z, souvent gravé sur les surfaces ou laissé en guise de carte de visite, symbolise la marque du renard. Dans les histoires originales, Zorro se délecte à humilier publiquement les autorités corrompues, qui offrent une grosse récompense pour sa capture. Les habitants l'ont surnommé « El Zorro » pour ses qualités de renard. Le personnage a influencé de nombreuses créations ultérieures, notamment Batman, et figuré dans des films comme Le Signe de Zorro (1920, 1940) et celui de 1998 avec Antonio Banderas. Porteurs notables En tant que figure littéraire, le nom Zorro a été porté par plusieurs acteurs au cinéma et à la télévision, notamment Douglas Fairbanks (1920), Tyrone Power (1940), Guy Williams (série Disney 1957–1959) et Antonio Banderas (1998, 2005). Le personnage est également apparu dans des séries animées et des bandes dessinées. Signification : « renard » Origine : espagnol Usage : littérature, culture populaire Type : nom de personnage fictif