Zakaria est un prénom aux origines culturelles multiples. Il est utilisé comme forme géorgienne, malaisienne et indonésienne de Zacharie et Zacharias, ainsi qu'une transcription alternative de l'arabe زكريّا (voir Zakariyya).ÉtymologieLe nom dérive en fin de compte de l'hébreu זְכַרְיָה (Zeḵarya), signifiant « Yahvé se souvient », des racines זָכַר (zaḵar, « se souvenir ») et יָהּ (yah, référence à Dieu). Ce nom biblique apparaît à la fois dans l'Ancien et le Nouveau Testament. Dans l'Ancien Testament, il appartient au prophète Zacharie, auteur du Livre de Zacharie. Dans le Nouveau Testament, Zacharie est le père de Jean-Baptiste, frappé de mutisme pour son incrédulité. Les chrétiens le vénèrent comme un saint.Contexte arabe et islamiqueEn arabe, le nom s'écrit زكريّا et se prononce Zakariyyā ou Zakariyā. Il représente le prophète Zacharie, identifié au Zacharie biblique, qui est mentionné dans le Coran comme le père de Jean (Yahya). La forme arabe a influencé des variantes à travers le monde musulman, notamment Zakariya et Zakariyya.Usage géorgien, indonésien et malaisEn Géorgie, Zakaria est un prénom courant, reflétant la tradition chrétienne. En Indonésie et en Malaisie, il est utilisé aussi bien parmi les musulmans que les chrétiens, avec une prononciation adaptée à la phonétique locale.Autres formes et dérivésLes noms apparentés incluent Zacharias (grec), Zachary (anglais), Zakhar (ukrainien), et Zekharya (hébreu biblique). Les sources hawaïennes citent également Zakaria comme nom pour la figure biblique Zacharie.Porteurs notablesZakaria (prophète en islam, Zacharie)Saint Zakaria (père de Jean-Baptiste)Zakaria bin Rasul Kenchugul (chef kurde du XIXe siècle)Faits essentielsSignification : « Yahvé se souvient »Origine : Hébreu dans la racine prophétique, développé en formes arabes, grecques, slaves, géorgiennes et romanesType : Origines de l'Ancien et du Nouveau Testament, et indo-aryennes, à travers toutes ces formes, conservant généralement une variante pour l'origine ethnique mentionnée ci-dessus.