Young-sook (également orthographié Yeong-suk ou Yong-suk) est un prénom coréen. Il s'agit d'une transcription alternative du coréen en caractères hangûl 영숙, généralement dérivé de caractères sino-coréens : yeong (英) signifiant « fleur, pétale, courageux, héros » et suk (淑) signifiant « bon, pur, vertueux, charmant ». D'autres combinaisons de hanja sont également possibles.Les prénoms commençant par « Young » étaient populaires pour les bébés sud-coréens des deux sexes nés dans les années 1940 et 1950, et Young-sook était le plus courant pour les filles. La popularité de ce prénom durant cette période reflète des tendances plus larges dans les conventions de dénomination coréennes. En 2012, plus de quarante mille Sud-Coréens portaient le nom de Kim Young-sook, ce qui en fait le nom complet Kim le plus courant du pays.Personnalités notablesArtistes et écrivainsHan Young-suk (1920-1990), danseuse traditionnelle sud-coréenneKang Young-sook (née en 1967), écrivaine sud-coréenneSportifsKim Young-sook (née en 1965), joueuse de hockey sur gazon sud-coréenneYun Young-sook (née en 1971), archère sud-coréenneHuh Young-sook (née en 1975), handballeuse sud-coréenneKim Yong-suk (née en 1979), patineuse artistique nord-coréenneJo Yong-suk (né en 1988), tireur sportif nord-coréenPark Young-sook (née en 1988), pongiste sud-coréenneLes graphies variantes nord-coréennes Yong-suk sont également rencontrées parmi les athlètes et autres personnalités publiques, reflétant la diaspora coréenne et l'usage continu du prénom dans toute la péninsule.Contexte culturelYoung-sook exemplifie un modèle de dénomination coréen courant où les prénoms sont composés de deux syllabes, chacune dérivée d'un hanja (caractère sino-coréen) porteur de significations particulières. Le choix des caractères reflète souvent des qualités vertueuses ou aspirantes ; dans ce cas, les femmes « héroïques » ou « vertueuses » étaient estimées dans la société sud-coréenne influencée par le confucianisme. Le prénom reste fortement associé aux prénoms du milieu du XXe siècle et constitue un prénom féminin quintessenciel de cette époque.Signification : « fleur/courageux » et « bon/pur/vertueux »Origine : coréen (sino-coréen)Type : prénom (féminin)Régions d'usage : Corée du Sud, Corée du Nord (sous les formes Young-suk ou Yong-suk)