Young-ho est un prénom masculin coréen. Il s'agit d'une transcription alternative du hangeul 영호 (voir Yeong-ho). Ce prénom était très populaire en Corée du Sud au milieu du XXe siècle : les données gouvernementales le classent comme le prénom le plus courant pour les garçons nouveau-nés en 1940, passant à la deuxième place en 1950, puis à la troisième en 1960.ÉtymologieLe prénom sous-jacent Yeong-ho est composé de deux syllabes généralement écrites avec des caractères hanja sino-coréens. Le premier élément, Yeong (영), peut être écrit avec des caractères comme 英 signifiant « fleur, pétale, brave, héros », 映 signifiant « refléter la lumière » ou 泳 signifiant « plonger, nager ». Le second élément, Ho (호), utilise souvent 浩 signifiant « grand, nombreux, vaste » ou 皓 signifiant « brillant, lumineux, clair, chenu ». Diverses autres combinaisons de hanja sont possibles pour créer la même prononciation.Porteurs notablesArtistes : Young-ho (également orthographié Yong-ho) a été porté par plusieurs artistes. Kim Young-ho (né en 1967) est un acteur sud-coréen. Seo Young-ho (né John Jun Seo, 1995) est un chanteur coréo-américain. Le plus célèbre dans le domaine du jeu vidéo est Lee Young-ho (né en 1992), connu sous son surnom Flash, un joueur professionnel légendaire de StarCraft qui a dominé la scène à la fin des années 2000 et au début des années 2010.Sportifs : Dans le sport, on compte Go Yeong-ho (né en 1966), lutteur en style libre ; Kim Young-ho (né en 1971), fleurettiste médaillé d'or aux Jeux olympiques de Sydney en 2000 ; Jung Young-ho (né en 1982), lutteur en style libre ; et Kwon Young-ho (né en 1992), défenseur de football en K2 League.Autres : Le prénom a également été utilisé dans des contextes politiques. Ri Yong-ho (né en 1942) était un haut gradé militaire nord-coréen. Thae Yong-ho (né en 1962) est un diplomate nord-coréen qui a fait défection en Corée du Sud en 2016, devenant par la suite membre de l'Assemblée nationale sud-coréenne.Signification culturelleLa popularité de Young-ho au milieu du XXe siècle reflète un modèle courant dans les traditions de nomination coréennes, où les prénoms aux significations hanja positives étaient largement favorisés. L'essor et le déclin de Young-ho au fil des décennies suivent les tendances plus larges des modes en matière de prénoms. Depuis la fin du XXe siècle, les parents coréens choisissent de plus en plus des prénoms plus distinctifs ou créatifs, bien que Young-ho reste un choix classique.Signification : À partir d'éléments hanja signifiant « brave/héroïque/grand » ou « vaste/brillant ».Origine : Coréenne, basée sur des caractères sino-coréens.Régions d'usage : Principalement en Corée du Sud ; dans la diaspora coréenne.Pic de popularité : #1 en 1940, #2 en 1950, #3 en 1960 en Corée du Sud.