Wikolia est la forme hawaïenne de Victoria, dérivée du latin victoria, signifiant « victoire ». Dans la mythologie romaine, Victoria était la déesse de la victoire, et ce nom a été porté par une sainte et martyre chrétienne du IVe siècle originaire d'Afrique du Nord. Cependant, Wikolia entre spécifiquement dans la nomenclature hawaïenne par le biais du nom anglais Victoria, devenu mondialement célèbre grâce à la reine Victoria du Royaume-Uni (1819–1901).En hawaïen, le nom est emprunté à l'anglais et adapté au système phonologique de la langue hawaïenne. Le son anglais « v » n'étant pas natif en hawaïen, il est remplacé par « w », et le nom prend une prononciation typiquement hawaïenne : /wi.koˈli.a/. Cela reflète un schéma courant dans l'onomastique hawaïenne, où les noms étrangers sont indigénisés par des substitutions de sons et des déplacements d'accent tonique.Selon le dictionnaire hawaïen de Mary Kawena Pukui et Samuel H. Elbert (1971), Wikolia est un prénom féminin. Cependant, les registres de mariage des Archives de l'État d'Hawaï indiquent que ce nom n'apparaît pas dans la documentation du XIXe siècle, suggérant qu'il pourrait s'agir d'une introduction relativement moderne ou d'un usage rare historiquement.D'autres variantes de Victoria dans différentes cultures incluent Viktoria (ukrainien), Viktorya (arménien) et Vita (ukrainien). En hawaïen, Wikolia reste une forme distinctive et culturellement adaptée d'un nom mondial, mêlant l'héritage linguistique polynésien à l'influence coloniale européenne.Signification : « victoire » (via Victoria)Origine : adaptation hawaïenne de l'anglais VictoriaGenre : fémininUsage : hawaïen