Tracey est une variante de Tracy, un prénom et nom de famille anglais. Le nom dérive finalement de noms de lieux normands comme Tracy-Bocage en Normandie, composés du nom masculin gaulois Draccios (ou du latin Thracius, signifiant « de Thrace ») et du suffixe celte -āko (« lieu, propriété »). Le nom de famille irlandais Tracey a également contribué à son adoption, issu des septs indigènes O'Treasaigh, basé sur le mot irlandais treasach, signifiant « guerrier » ou « combattant », et également interprété comme « plus haut » ou « supérieur ».